Why does my mortgage year-end statement give a balance that's different from the balance you've given to me previously?

The balance on your mortgage year end statement includes all the transactions and interest on your mortgage account up until the end of September. If you asked for a balance previously, this may not have reflected all the payments you have made or the interest charged until this date.